The Swiss Federal Council,
on the basis of Articles 10 paragraph 4 and 39 paragraph 1 of the Federal Act
of 7 October 19831on the Protection of the Environment (EPA)
and Article 47 paragraph 1 of the Waters Protection Act of 24 January 19912,3
ordains: