814.201WPOFederal Council OrdinanceJan 1, 1999Original source
For withdrawals from watercourses (Art. 29 WPA) which comprise stretches with permanent flow and others without permanent flow, a permit is required if the site of the water withdrawal shows permanent flow. The conditions for granting the permit must be fulfilled only in the stretches with a permanent flow (Art. 30 WPA).
If the waters at the site of water withdrawal shows no permanent flow, the authorities shall ensure that the required measures under Federal Act of 1 July 19661on the Protection of Nature and Cultural Heritage and the Federal Act of 21 July 19912on Fish and Fisheries are taken.