Commentaries: Art. 56

Financial assistance for the training of specialists (Art. 64 para. 2 WPA) amounts to:
1. a maximum of 25 per cent of the costs;
2. a maximum of 40 per cent of the costs in the case of projects that are particularly expensive given the number of probable participants.
Financial assistance for the provision of information to the public (Art. 64 para. 2 WPA) may be granted to projects if:
1. they are of significance for Switzerland as a whole; and
2. provided the information documents are made available for distribution throughout Switzerland.
The financial assistance for the provision of information to the public amounts to:
1. a maximum of 40 per cent the costs for the preparation of documents;
2. a maximum of 20 per cent the costs for the conduct of information campaigns.
The FOEN shall grant financial assistance for the training of specialists and for the provision of information to the public on a case-by-case basis.