Commentaries: Art. 60

The following authorities are responsible for concluding the programme agreement:
1. ¹ the FOEN for compensatory payments to wastewater treatment plants and for the planning and conduct of measures to rehabilitate waters;
2. the FOAG for compensatory payments for measures in agriculture.
The programme agreement shall be concluded for a specific territory. The subject matter of the programme agreement shall in particular be:
1. the strategic programme goals that must be jointly achieved;
2. the obligations of the Canton;
3. the federal subsidy to be provided;
4. controlling.
The duration of the programme agreement amounts in the case of compensatory payments to:
1. measures in agriculture: normally 6 years;
2. other measures: 4 years.²
The competent Federal Office shall issue guidelines on the procedure in the case of programme agreements and on the information and documents on the subject matter of the programme agreement.

Amended by No I of the O of 4 May 2011, in force since 1 June 2011 (AS 2011 1955). ↩
Amended by No I of the O of 4 May 2011, in force since 1 June 2011 (AS 2011 1955). ↩

Art. 60