Loading source…

Commentaries: Annex 9 | Omnilex

Articles with commentary

Art. 39
Art. 63
Art. 83
Art. 93
Art. 103
Art. 1218
Art. 133
Art. 153
Art. 2942
Art. 306
Art. 3133
Art. 3281
Art. 416
Art. 456
Art. 4612
Art. 4721

Law
/

Annex 9

Annex 9

814.201WPOFederal Council OrdinanceJan 1, 1999Original source

(Art. 62)

Repeal and Amendment of Previous Law

1.

The following are repealed:

General Water Protection Ordinance of 19 June 1972¹;
Ordinance of 8 December 1975²on Wastewater Discharge;
Ordinance of 22 October 1981³on Zone Surveys for Protection of Bodies of Water;
Regulations of 9 August 1972⁴of the Federal Water Protection Commission.

2.-5.

…⁵

Footnotes

[AS 1972 967, 1980 48, 1986 1254No II 2, 1991 370Annex No 6, 1993 3022No I, II] ↩
[AS 1975 2403, 1989 2048, 1993 3022No IV 5] ↩
[AS 1981 1738] ↩
[AS 1972 1708] ↩
The amendments may be consulted underAS 1998 2863. ↩

Ask about this source

Use the current page as context for legal research, summaries, comparisons, and drafting.

[[ch-fedlex--814.201--annex-5]]

Continue your research in ChatGPT / Claude with

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

WPO · Waters Protection Ordinance