The AI workspace for legal professionals

  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo
Back to law

Art. 69a

832.102KVVFederal Council OrdinanceJan 1, 1996Original source
  1. Für komplexe Gesuche kann vor der Gesuchseinreichung beim BAG eine Vorabklärung beantragt werden. Die Vorabklärung dient der Klärung grundsätzlicher Fragen und führt zu einer unverbindlichen Einschätzung des BAG zum beabsichtigten Gesuch.
  2. Nach einer weiteren Vorabklärung unter Beizug der Swissmedic kann das Gesuch bereits vor dem Vorbescheid der Swissmedic beim BAG eingereicht werden (vorzeitige Gesuchseinreichung).
  3. Das EDI legt fest:
    1. für welche Gesuche eine Vorabklärung beantragt werden kann;
    2. unter welchen Voraussetzungen das Gespräch im Rahmen der Vorabklärung stattfindet;
    3. unter welchen Voraussetzungen eine vorzeitige Gesuchseinreichung möglich ist.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.