Key legal question
Whether the appeal was admissible against the cantonal judgment insofar as it concerned biotope and compensation measures.
Extracted holding
No sufficient protectable interest existed to challenge that point because the cantonal court had merely remitted the matter for a new administrative decision without deciding the scope of Art. 18 LPN.
Extracted reasoning
The judgment contained no definitive ruling on those measures and did not limit the cantonal government's discretion; the issue could be raised again after the new approval decision.