Key legal question
Whether the criminal appeal against the cantonal seizure decision was filed within the statutory time limit.
Extracted holding
No. The deadline ran from 30 March 2010 to 28 April 2010, and the appeal was handed to the German Post only on 29 April 2010.
Extracted reasoning
The challenged decision was a criminal interlocutory decision concerning seizure and did not benefit from the suspension of time limits under Art. 46 BGG. Under Arts. 44, 47, 48 and 100 BGG, the non-extendable 30-day period had expired before filing.