Key legal question
Whether the federal complaint against the extension of pre-trial detention had become moot after indictment and the opening of a separate detention review procedure.
Extracted holding
Yes. Because the prosecution had meanwhile filed an indictment and the coercive measures court had opened the separate review of preventive detention, the challenge to the detention extension was moot and had to be struck off.
Extracted reasoning
Once the new detention basis was triggered and a separate judicial detention review was pending, the original complaint no longer had a live object; the single judge could therefore discontinue the proceedings.