Key legal question
Whether the federal appeal against the cantonal recusal decision was admissible as an appeal in criminal matters.
Extracted holding
Yes. A recusal decision in criminal proceedings may be immediately challenged by appeal in criminal matters; the mislabelled title did not matter.
Extracted reasoning
Under Arts. 78 and 92 LTF, recusal decisions are immediately appealable. The appellant had standing and filed in time.