Key legal question
Whether the appeal against the complaint chamber's removal of the case was admissible under Art. 79 LTF.
Extracted holding
No. The dispute concerned only the management of assets subject to seizure, not the seizure itself, and therefore did not concern a coercive measure within Art. 79 LTF.
Extracted reasoning
Art. 79 LTF allows criminal appeals only for complaint chamber decisions concerning coercive measures. A decision striking a case as moot is also appealable only if it relates to such a measure. The challenged refusal addressed the modalities of handling seized assets, not the seizure as such.