Key legal question
Whether the complaint was filed within the 30-day federal appeal period.
Extracted holding
No. The appeal period started on 2012-07-10 and expired on 2012-08-08; filing on 2012-08-09 was late.
Extracted reasoning
Art. 100(1) BGG sets a 30-day period; the statutory holiday suspension did not apply, and the appellant did not invoke it. The challenged decision was received on 2012-07-09, so the deadline ran from the next day under Art. 44(1) BGG.