Key legal question
Whether the complainant had standing to appeal the refusal to enter into criminal proceedings.
Extracted holding
He lacked standing because he failed to show potentially affected civil claims and alleged no formal denial of justice.
Extracted reasoning
Under Art. 81 para. 1 let. b ch. 5 LTF, a private complainant may appeal only if the decision may affect civil claims; the appellant did not substantiate any such claims, and his later settlement made them doubtful. No other basis for standing applied.