Key legal question
Whether continued detention was justified by collusion risk
Extracted holding
No. The file showed at most a slight risk of influence; concrete indications of a relevant danger of collusion were lacking.
Extracted reasoning
The appellant had not attempted to influence the witness during years of proceedings, the witness was now adult and legally assisted, and the impending renewed interview alone did not establish sufficient danger at the advanced procedural stage.