Key legal question
Whether Helvetia Nostra had standing to challenge the building permit under the nature and landscape protection rules.
Extracted holding
Yes. As an organization entitled to appeal under the LPN, it could challenge a permit implementing a federal task within the meaning of Art. 75b Cst.
Extracted reasoning
The Federal Court relied on its precedent that Art. 75b Cst. is directly applicable and that secondary-residence permits concern matters governed by federal law, so the project falls within a federal task.