Key legal question
Whether Art. 75b and Art. 197 No. 9 Cst. applied to the permit issued on 18 December 2012.
Extracted holding
Yes. A permit for a secondary residence issued after 11 March 2012 is subject to Art. 75b Cst.; before 1 January 2013 such non-compliant permits are voidable, not void.
Extracted reasoning
The Court reaffirmed its 22 May 2013 case law: the constitutional provision is directly applicable from 11 March 2012, and the transitional clause adds nullity only from 1 January 2013 onward.