Key legal question
Whether the public law appeal was sufficiently reasoned to challenge the cantonal court's refusal to entertain the request for prosecution
Extracted holding
No. The filing did not clearly and precisely explain why the cantonal court allegedly applied Article 186 CPP/TI arbitrarily, so the constitutional reasoning requirements were not met.
Extracted reasoning
In public law appeals the Federal Court does not apply the law ex officio and examines only clearly and precisely raised constitutional complaints. Where the cantonal authority dismissed the matter for formal reasons without reaching the merits, the appellant had to show arbitrariness in the finding that the formal prerequisites under Article 186 CPP/TI were lacking. This was not done.