Key legal question
Whether the cantonal court's refusal to hear compensation and satisfaction claims was barred by res judicata.
Extracted holding
The court found that compensation and satisfaction claims relating to the over-detention had already been finally decided, and other complaints about investigative conduct had to be raised elsewhere.
Extracted reasoning
The prior appellate judgment had definitively ruled on the consequences of the over-detention; separate complaints about investigative misconduct were not part of that final determination and were not properly raised in this cost-and-compensation proceeding.