Public law appeal inadmissible against incidental criminal ruling

1P.670/2003Federal Supreme Court / Public Law Division IJan 15, 2004Dismissed

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Tribunal held that the public law appeal against the cantonal criminal incidental ruling was inadmissible. Although the challenged decision concerned the competence of the trial court and was in principle separately appealable, the appellant did not truly dispute that competence and failed to comply with the motivation requirements. His complaint about the non-administration of evidence was also inadmissible, since the contested ruling did not decide that issue and no irreparable legal prejudice was shown. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 1,000.

Omnilex headnote

Art. 87 al. 1 et 2 OJ; décision incidente relative à la compétence et refus d’instruire: recevabilité du recours de droit public. Une décision incidente touchant la compétence peut faire l’objet d’un recours séparé; encore faut-il que le recourant critique effectivement la compétence et motive son grief conformément à l’art. 90 al. 1 let. b OJ. La décision incidente portant sur une mesure probatoire n’est recevable qu’en cas de préjudice irréparable, lequel n’est pas réalisé lorsque le grief peut être soulevé utilement contre la décision finale et que les désagréments liés à la poursuite du procès ne suffisent pas. Les conséquences procédurales d’une telle décision ne constituent pas, en principe, un dommage juridique irréparable (consid. 2).

Full text

{T 0/2}
1P.670/2003 /col

Arrêt du 15 janvier 2004
Ire Cour de droit public

Composition
MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour
et Président du Tribunal fédéral, Reeb et Fonjallaz.
Greffier: M. Thélin.

Parties
C.________,
recourant, représenté par Me Pierre-Yves Baumann, avocat,
contre

Procureur général du canton de Vaud,
rue de l'Université 24, case postale, 1014 Lausanne,
Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne.

Objet
procédure pénale; décision incidente

recours de droit public contre l'arrêt du Tribunal d'accusation du 13 octobre 2003.

Considérant:
Que par prononcé du 16 août 2002, le Préfet du district de Lausanne a reconnu C.________ coupable de violation grave des règles de la circulation routière et l'a condamné à une amende de 1'200 fr.;
Que le condamné a appelé de ce prononcé;
Qu'il a été renvoyé devant le Tribunal de police de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois;
Que le 26 juin 2003, le Président de ce tribunal a décliné sa compétence et transmis la cause à une autre autorité;
Que le 11 septembre 2003, après échange de correspondance avec ladite autorité, il a révoqué cette décision et s'est ressaisi de la cause;
Que C.________ a alors recouru au Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal;
Que cette juridiction l'a débouté par arrêt du 13 octobre 2003;
Qu'agissant par la voie du recours de droit public, C.________ requiert le Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du Tribunal d'accusation;
Que l'arrêt attaqué constitue une décision incidente relative à la compétence du Tribunal de police, susceptible d'un recours de droit public séparé selon l'art. 87 al. 1 OJ;
Que cependant, le recourant ne conteste pas la compétence de ce tribunal;
Que dans la mesure où le recours est recevable au regard de la disposition précitée, il n'est pas motivé conformément à l'art. 90 al. 1 let. b OJ;
Que le recourant se plaint de ne pas avoir obtenu, en l'état, l'administration de diverses preuves qu'il a requises;
Que ni le prononcé du 11 septembre 2003, ni l'arrêt attaqué ne portent sur le refus d'administrer des preuves;
Que de toute manière, selon l'art. 87 al. 2 OJ, le recours de droit public est recevable contre des décisions préjudicielles ou incidentes, hormis celles concernant la compétence ou des demandes de récusation, seulement s'il peut en résulter un préjudice irréparable;
Que la décision ayant pour seul objet de refuser l'administration de preuves est une simple étape du procès pénal et constitue donc une décision incidente (ATF 129 I 313 consid. 3.2 p. 316; 128 I 215 consid. 2);
Que le recourant n'en subit aucun préjudice juridique qu'un prononcé final favorable, tel qu'un jugement d'acquittement, ne supprimerait pas entièrement;
Que le recourant pourra contester un jugement final défavorable, notamment pour violation du droit d'être entendu, s'il n'obtient pas que les mesures probatoires concernées soient ordonnées par le Tribunal de police et qu'il persiste à les tenir pour pertinentes;
Que les inconvénients matériels inhérents à la continuation du procès ne constituent pas un préjudice irréparable (ATF 128 I 177 consid. 1.1 p. 179/180; 123 I 325 consid. 3c p. 328, 122 I 39 consid. 1 p. 41);
Que le recours présentement introduit est donc irrecevable.

Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Le recourant acquittera un émolument judiciaire de 1'000 fr.
3.
Le présent arrêt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Procureur général et au Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 15 janvier 2004
Au nom de la Ire Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le président: Le greffier:

Keywords

inadmissibilityincidental decisioncriminal procedurecompetenceevidentiary measuresirreparable prejudicepublic law appealcourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the appeal against the incidental ruling on competence was admissible under Art. 87 OJ

Extracted holding

The ruling was an incidental decision on competence open to a separate public law appeal, but the appellant did not actually contest the trial court's competence.

Extracted reasoning

Because the appellant did not challenge competence, the appeal lacked proper substantiation under Art. 90(1)(b) OJ and was inadmissible to that extent.

Key legal question

Whether the complaint about refusal to take evidence could be heard at this stage

Extracted holding

The evidentiary complaint could not be reviewed because the challenged ruling did not itself decide on the refusal of evidence and no irreparable legal prejudice was shown under Art. 87(2) OJ.

Extracted reasoning

An order refusing evidence is an incidental step in criminal proceedings; the appellant could later raise the issue against a final adverse judgment, including a denial-of-hearing argument, and the burden of continuing the proceedings is not irreparable prejudice.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.