Key legal question
Whether the administrative appeal was admissible against the first-instance supervisory decision
Extracted holding
The appeal was inadmissible insofar as it sought annulment of the first-instance supervisory decision, because the prior appeal to the commission had devolutive effect.
Extracted reasoning
Only the commission's decision could be challenged before the Federal Court.