Key legal question
Whether the civil liability action against the State of Fribourg was filed within the six-month time limit under cantonal law.
Extracted holding
The action was filed after expiry of the six-month forfeiture period and is therefore time-barred.
Extracted reasoning
The State Council's rejection was notified on 2004-09-27; the six-month period expired at the end of March 2005. The action filed on 2005-04-18 could no longer preserve the claim, as the period is one of forfeiture not susceptible to suspension or extension.