Key legal question
Whether the appeal concerning direct federal tax was admissible before the Federal Tribunal
Extracted holding
The appeal was inadmissible insofar as it concerned direct federal tax because the challenged decision related only to cantonal and communal taxes, and the federal tax decision was not a cantonal last-instance decision.
Extracted reasoning
The Federal Tribunal held that its review was limited to the decision of 27 March 2007, which covered only cantonal and communal taxes. For direct federal tax, the relevant cantonal decision could not be attacked directly before the Federal Tribunal.