Key legal question
Whether the filing to the Federal Supreme Court was admissible as an appeal against the cantonal commission's withdrawal-based striking-off order.
Extracted holding
No admissible appeal lay to the Federal Supreme Court at this stage; the filing was to be treated as a response to the cantonal commission and forwarded there.
Extracted reasoning
The submission of 21 March 2011 was, on closer view, not a proper federal appeal but an explanation that the cantonal appeal concerning the 2008 assessments had not been withdrawn. Since the commission had indicated it could annul its striking-off order if that was confirmed, there was presently no room for federal judicial review.