Key legal question
Whether the appeal to the Federal Supreme Court was admissible against a first-instance cantonal decision.
Extracted holding
The appeal was inadmissible because the contested order came from a first-instance court, not from a final cantonal authority.
Extracted reasoning
Under Art. 86 LTF, federal appeal lies only against decisions of the highest cantonal authorities; that condition was not met here.