Key legal question
Whether the constitutional complaint was admissible against the cantonal judgment and the underlying exam decision.
Extracted holding
The complaint was admissible only against the cantonal final judgment, not against the earlier faculty exam decision because the latter was absorbed by devolutive appeal.
Extracted reasoning
The Federal Court may review the last cantonal decision only; direct challenges to the exam board decision were excluded by the complete devolutive effect of the cantonal appeal.