Key legal question
Whether the federal appeal was admissible on the merits against the eviction judgment.
Extracted holding
No. The appeal was manifestly inadmissible and the Court declined to enter into the matter in simplified procedure.
Extracted reasoning
The appellant mainly tried to challenge the final 2010 judgment upholding the termination, which was res judicata. His complaints against the cantonal decisions were either directed at a non-final authority, insufficiently reasoned, or not exhausted before the cantonal appellate court.