Key legal question
Whether the federal reform appeal still had an object after the cantonal judgment was annulled and the case remanded.
Extracted holding
The appeal had become moot because the challenged judgment no longer existed.
Extracted reasoning
Once the cantonal Appeals Chamber annulled the judgment and sent the case back for new instruction and judgment, the federal appeal lost its subject matter; the case had to be removed from the docket.