Key legal question
Whether the filing could be treated as a civil law appeal under the BGG
Extracted holding
The ordinary civil appeal was unavailable because the amount in dispute did not meet the statutory threshold and no question of fundamental importance was invoked.
Extracted reasoning
Given the disputed amount, Articles 72 ff. and 74 BGG did not permit a civil appeal.