Key legal question
Whether the filing could be treated as an appeal in civil matters despite the low amount in dispute
Extracted holding
No; the amount in dispute did not reach the statutory minimum and no question of fundamental importance was shown.
Extracted reasoning
The cantonal dispute value was CHF 3,456, below the CHF 30,000 threshold, and the applicant did not demonstrate any fundamental legal question.