Revision inadmissible; legal aid denied; costs imposed

4F_18/2013Federal Supreme Court / Civil Division IJan 16, 2014Dismissed

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court treated the applicant’s filing as a request for revision of its judgment of 15 October 2013. It held that the petition did not set out, with evidence, any statutory ground for revision or explain how the operative part should be altered. The request was therefore manifestly inadmissible and decided without exchange of written submissions. Because the revision had no prospects of success, the applicant’s request for legal aid was denied. Court costs of CHF 500 were charged to the applicant.

Omnilex headnote

Art. 42 Abs. 1 and 2, Art. 64 Abs. 1, Art. 66 Abs. 1 BGG; revision petition requirements and legal aid in case of manifest inadmissibility. A revision request must, under threat of non-entry, identify one of the exhaustively enumerated grounds of Art. 121–123 BGG, specify the supporting evidence, and demonstrate in what respect the operative part of the challenged judgment is to be modified. A mere assertion of a revision ground is insufficient. If the petition is manifestly inadmissible, the case may be dealt with summarily without exchange of written submissions; legal aid is refused where the request lacks prospects of success, and costs are charged to the unsuccessful applicant.

Full text

{T 0/2}

4F_18/2013

Urteil vom 16. Januar 2014

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Bundesrichter Kolly, Bundesrichterin Niquille,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Gesuchsteller,

gegen

Y.________ AG,
Gesuchsgegnerin,

Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 1. Kammer, Obere Vorstadt 38, 5000 Aarau.

Gegenstand
Revision,

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 4A_358/2013 vom 15. Oktober 2013.

In Erwägung,
dass das Bundesgericht mit Urteil vom 15. Oktober 2013 (4A_358/2013) auf die vom Gesuchsteller gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau vom 25. Juni 2013 erhobene Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht eintrat;
dass der Gesuchsteller dem Bundesgericht eine vom 3. November 2013 datierte Rechtsschrift einreichte, die als Revisionsgesuch gegen das Urteil des Bundesgerichts vom 15. Oktober 2013 (4A_358/2013) zu behandeln ist;
dass der Gesuchsteller mit Schreiben vom 8. Dezember 2013 sinngemäss um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ersuchte;
dass eine Rechtsschrift gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss und in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern das angefochtene Urteil Recht verletzt;
dass dementsprechend in einem Revisionsgesuch unter Angabe der Beweismittel der Revisionsgrund im Einzelnen darzulegen ist, wobei es nicht genügt, das Vorliegen eines solchen einfach zu behaupten, sondern vielmehr dargetan werden muss, weshalb dieser gegeben und inwiefern gestützt darauf das Urteilsdispositiv abzuändern ist (Urteil des Bundesgerichts vom 11. August 2008, 8F_10/2008);
dass die Eingabe des Gesuchstellers vom 3. November 2013 diesen Anforderungen nicht genügt, da insbesondere nicht unter Angabe der Beweismittel einer der im Gesetz abschliessend aufgezählten Revisionsgründe (Art. 121-123 BGG) angerufen und ausgeführt wird, inwiefern gestützt darauf das Dispositiv des Urteils des Bundesgerichts vom 15. Oktober 2013 abzuändern wäre;
dass sich das Revisionsgesuch somit als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb es analog zum vereinfachten Verfahren (Art. 109 BGG) ohne Durchführung eines Schriftenwechsels und mit summarischer Begründung erledigt wird;
dass das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit des Revisionsgesuchs abzuweisen ist (Art. 64Abs. 1 BGG);
dass die Gerichtskosten dem Gesuchsteller aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);

erkennt das Bundesgericht:

1.

Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.

3.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

4.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 16. Januar 2014

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Klett

Der Gerichtsschreiber: Huguenin

Keywords

revisioninadmissibilitylegal aidcostspleading requirementssummary procedure

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the revision request met the statutory and pleading requirements under the Federal Supreme Court Act.

Extracted holding

The request did not sufficiently invoke or substantiate any statutory ground for revision and was therefore inadmissible.

Extracted reasoning

A revision petition must identify a revision ground and supporting evidence, and explain why the judgment’s operative part should be changed. The applicant’s filing failed to do so and merely asserted grounds without proper substantiation.

Key legal question

Whether the applicant was entitled to legal aid for the revision proceedings.

Extracted holding

Legal aid was denied because the revision request had no prospects of success.

Extracted reasoning

Since the revision petition was manifestly inadmissible, the request was prospectless and the statutory condition for legal aid was not met.

Key legal question

Who must bear the court costs of the revision proceedings.

Extracted holding

The applicant must bear the court costs.

Extracted reasoning

Costs were imposed on the unsuccessful applicant under the general cost rule.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.