Key legal question
Whether juristic advice to the lay peace judge amounted to impermissible participation in the decision
Extracted holding
Mere legal consultation by an external auditor did not constitute participation in the specific decision and did not require mention in the ruling.
Extracted reasoning
Participation requires active involvement in the decision, such as a solution proposal or drafting; mere research or legal guidance is not enough.