Key legal question
Whether the appeal against the cantonal possessory protection decision was filed within the statutory time limit.
Extracted holding
The appeal was late because the 30-day appeal period was not suspended during the court holidays for this type of provisional-measures decision.
Extracted reasoning
The challenged decision was correctly qualified as a provisional measures decision under Art. 98 BGG. For such decisions, the appeal period under Art. 100(1) BGG does not stop during court vacations pursuant to Art. 46(1)(b) and 46(2) BGG.