Proceedings discontinued after withdrawal of complaint; no court costs

5A_68/2009Federal Supreme Court / Civil Division IIFeb 12, 2009Withdrawn

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The appellant withdrew her federal complaint against the Bezirksgericht Zurzach's order concerning free legal aid and legal representation in appellate proceedings about the modification of a divorce judgment. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings. In view of the appellant's financial circumstances, it waived the imposition of court costs.

Omnilex headnote

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the federal complaint and consequences for costs. If the appellant withdraws the complaint, the Federal Supreme Court discontinues the proceedings by way of removal from the docket. In such a case, the court may waive costs having regard to the party’s financial circumstances (consid. 1).

Full text

{T 0/2}
5A_68/2009/don

Verfügung vom 12. Februar 2009
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Bezirksgericht Zurzach (Präsident).

Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsvertretung (für das Appellationsverfahren betreffend Abänderung des Scheidungsurteils),

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen die Verfügung vom 19. Januar 2009 des Bezirksgerichts Zurzach.

Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen die Verfügung vom 19. Januar 2009 des Bezirksgerichts Zurzach,

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 12. Februar 2009 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und (in Anbetracht der finanziellen Verhältnisse der Beschwerdeführerin) auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt die Präsidentin:

1.
Das bundesgerichtliche Verfahren 5A_68/2009 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird der Beschwerdeführerin und dem Bezirksgericht Zurzach schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 12. Februar 2009
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Hohl Füllemann

Keywords

withdrawaldiscontinuancecourt costsfree legal aidlegal representation

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the federal complaint should be discontinued after withdrawal

Extracted holding

The proceedings were ordered discontinued because the complaint had been withdrawn.

Extracted reasoning

Once the appellant withdrew the filing, the case had to be struck from the docket under the applicable federal procedural rules.

Key legal question

Whether court costs should be charged

Extracted holding

No court costs were imposed, given the appellant's financial circumstances.

Extracted reasoning

The court waived costs in light of the appellant's financial situation.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.