Key legal question
Whether the federal criminal appeal against the cantonal complaint decision was filed in time.
Extracted holding
No. The decision was received on 2008-02-01 and the appeal was posted only on 2008-04-30, so the 30-day deadline was missed.
Extracted reasoning
Under Art. 100 para. 1 LTF the appeal period was clearly exceeded; manifestly inadmissible appeals may be dismissed in simplified proceedings under Art. 108 para. 1 let. a LTF.