Key legal question
Whether the federal nullity complaint still had an appealable object after the cantonal nullity complaint was allowed and the conviction and sentence were set aside.
Extracted holding
No. Because the cantonal court had already annulled the challenged conviction and sentence and remitted the case, the federal complaint had become moot and could be struck from the docket.
Extracted reasoning
Once the lower cantonal decision attacked before the Federal Court no longer existed, there was no object left to review. The complainant agreed to this procedural outcome.