Key legal question
Whether the appellant had standing to challenge the cantonal supervisory authority's refusal to suspend the seizure proceedings.
Extracted holding
The Federal Tribunal did not examine the main standing reasoning because the appeal was plainly unfounded on the merits.
Extracted reasoning
Even if the secondary reasoning on standing were not addressed, each enforcement proceeding is independent and follows its own course; the appellant relied on no statutory basis allowing a postponement.