Unfounded request to increase accident insurance benefits

8C_678/2007Federal Supreme Court / Public Law Division IVMay 26, 2008Dismissed

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The insured person challenged a cantonal judgment confirming SUVA’s refusal to increase his invalidity pension and rejecting a higher integrity compensation. The Federal Court held that the health deterioration shown in the file did not justify a higher pension or a further change in the integrity award because no relevant accident-related impact on the degree of invalidity was established. The complaint that the cantonal court ignored evidence failed, as only decisive evidence must be discussed. The alleged request for free legal assistance was unsupported. The complaint was dismissed in simplified procedure, and court costs of CHF 500 were charged to the appellant.

Omnilex headnote

Art. 17 ATSG; Art. 18 UVG; Art. 36 Abs. 4 UVV in Verbindung mit Art. 24 UVG; judicial review of a refusal to increase accident-insurance benefits. A later deterioration of health warrants revision only if it is shown to be accident-related and to have a material effect on the degree of invalidity or the assessed integrity impairment. The court may confine its reasoning to the decisive evidence and need not address every submitted item. Unsupported allegations of a denied request for free representation do not establish a procedural violation. An obviously unfounded complaint may be decided in simplified procedure under Art. 109 Abs. 2 lit. a BGG, with costs imposed under Art. 66 BGG.

Full text

{T 0/2}
8C_678/2007

Urteil vom 26. Mai 2008
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Widmer, präsidierendes Mitglied,
Bundesrichter Lustenberger, Frésard,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Parteien
N.________, Serbien,
Beschwerdeführer,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Unfallversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern
vom 3. September 2007.

In Erwägung,

dass die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) mit Verfügung vom 26. April 2004 das Gesuch des 1948 geborenen N.________ um Erhöhung der laufenden 50%igen Invalidenrente wie auch der bereits rechtskräftig zugesprochenen Integritätsentschädigung in der Höhe von 15 % abgelehnt hatte,
dass die Anstalt auf Einsprache hin N.________ mit Entscheid vom 15. Mai 2006 wegen Verschlimmerung des Integritätsschadens eine zusätzliche Entschädigung in der Höhe von wiederum 15 % zusprach, an der verweigerten Erhöhung der Invalidenrente indessen festhielt,
dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern eine dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 3. September 2007 abwies,
dass N.________ Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten führt mit dem sinngemässen Antrag, in Aufhebung des Einsprache- und des vorinstanzlichen Entscheids sei ihm eine angemessene Erhöhung der Invalidenrente wie auch der Integritätsentschädigung zu gewähren,
dass die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten wegen Rechtsverletzungen nach Art. 95 f. BGG erhoben werden kann,
dass das Bundesgericht gemäss Art. 105 Abs. 3 BGG nicht an die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz gebunden ist, wenn sich die Beschwerde gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung richtet,
dass die Vorinstanz in Darlegung der anwendbaren Gesetzesbestimmungen und Grundsätze (Art. 6 Abs. 1, Art. 18 UVG; Art. 17 ATSG; Art. 36 Abs. 4 UVV [in Verbindung mit Art. 24 UVG]; BGE 129 V 177 E. 3.1 f. S. 181; 472 E. 4.2 S. 475; 127 V 102; 126 V 353 E. 5b S. 360; 124 V 321 E. 3b/bb S. 323) den einlässlich begründeten Ausführungen der SUVA im Einspracheentscheid vom 15. Mai 2006 gefolgt ist, wonach sich der Gesundheitszustand des Versicherten zwar seit der ersten Rentenzusprechung verschlechtert hat, indessen, soweit überhaupt mit dem versicherten Unfallereignis zusammenhängend, ohne wesentlichen Einfluss auf den Invaliditätsgrad und ohne den von der SUVA festgelegten neuen Integritätsschaden zu beeinflussen,
dass die Rüge des Beschwerdeführers, die Vorinstanz habe bei der Fallbeurteilung nicht sämtliche von ihm angerufenen Beweismittel berücksichtigt, unbegründet ist, zumal sich das Gericht lediglich mit jenen näher auseinanderzusetzen hat, die für die Entscheidfällung wesentlich sind und sich in den Erwägungen darauf beschränken darf, die wesentlichen Gesichtspunkte der Entscheidfindung darzulegen (BGE 124 V 180 E. 1a S. 181; 122 V 157 E. 1b S. 162), was das kantonale Gericht denn auch getan hat,
dass die Behauptung, im vorinstanzlichen Verfahren ungehört um unentgeltliche Verbeiständung ersucht zu haben, in den Akten keine Stütze findet,
dass auch sonst nichts vorgebracht wird, das geeignet wäre, die Sachverhaltsfeststellung des kantonalen Gerichts als unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen als rechtsfehlerhaft erscheinen zu lassen, weshalb die offensichtlich unbegründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a BGG unter Hinweis auf den vorinstanzlichen Entscheid zu erledigen und auf dem Rechtshilfeweg zu eröffnen ist,
dass damit die am 5. November 2007 rechtshilfeweise versuchte, bis heute nicht als empfangen quittierte Zustellung der Fristansetzung zur Bezeichnung eines Zustelldomizils in der Schweiz sowie zur Leistung des Kostenvorschusses unbeachtlich wird,
dass der Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig ist,
erkennt das Bundesgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 26. Mai 2008

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Der Gerichtsschreiber:

Widmer Grünvogel

Keywords

accident insuranceinvalidity pensionintegrity compensationrevisionevidence assessmentsimplified procedurecourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the insured person was entitled to an increased invalidity pension and higher integrity compensation under accident insurance law.

Extracted holding

The medical and legal assessment did not show a relevant worsening affecting the degree of invalidity or the assessed integrity impairment; the refusal to increase the pension and the granted additional integrity compensation were upheld.

Extracted reasoning

The Federal Court followed the cantonal court and SUVA: although the health condition had worsened, any change was not shown to be materially linked to the insured accident or to have a significant impact on the invalidity degree, nor to alter the determined integrity damage.

Key legal question

Whether the cantonal court failed to consider all evidence and whether procedural defects required intervention.

Extracted holding

No relevant procedural defect was shown; the court only had to address the decisive evidence and adequately stated the essential reasons.

Extracted reasoning

The complaint was unsupported by the record, and the cantonal court was not required to discuss every piece of evidence, only those essential to the decision.

Key legal question

Whether the appellant was entitled to free legal assistance or whether service issues affected the proceedings.

Extracted holding

The file contained no support for an unrequested or ignored application for free representation, and the attempted service issues were irrelevant to the outcome.

Extracted reasoning

The allegation of an ignored request for unentgeltliche Verbeiständung lacked any evidentiary basis; the ineffective service attempt therefore had no bearing.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.