Key legal question
Whether the federal appeal was admissible despite defective pleadings and late supplementary filings.
Extracted holding
The appeal was manifestly inadmissible because the original filing did not meet the requirements of Art. 42 BGG and the later submissions were out of time and also formally defective.
Extracted reasoning
The only appeal filed within the 30-day deadline was obviously not a valid appeal under Art. 42(1)-(2) BGG. The additional submissions of 18 and 20 September 2012 were filed after the deadline under Arts. 44-48 and were likewise formally insufficient.