Key legal question
Whether treatment and daily allowance had to continue beyond 2007-04-30
Extracted holding
No; the case was properly closed because no further meaningful improvement from treatment was expected.
Extracted reasoning
Art. 19 UVG requires closure when further treatment is unlikely to bring a significant improvement. The clinic report only discussed surgery as a possibility and did not show a probable relevant improvement in health or work capacity.