Key legal question
Whether the insured person was entitled to an invalidity pension after the reassessment of his health and earning capacity.
Extracted holding
No pension entitlement existed because the court accepted an adapted work capacity of at least 80% and an invalidity degree of only 24%.
Extracted reasoning
The Federal Court upheld the cantonal court's assessment of the medical evidence, found no obvious factual error in the finding that the health situation had not worsened in a relevant way, and accepted the income comparison that led to a non-pensionable disability degree.