Key legal question
Whether the filing could be treated as a request for reconsideration of a Federal Supreme Court judgment.
Extracted holding
Reconsideration of a Federal Supreme Court judgment is not possible; the filing had to be treated as a revision request.
Extracted reasoning
Swiss federal judgments cannot be reconsidered by the Court itself.