Key legal question
Whether the Federal Court's indictment chamber could decide an intracanonal jurisdiction question in Zurich
Extracted holding
No; the chamber only deals with inter-cantonal jurisdiction conflicts and names only the responsible canton.
Extracted reasoning
If jurisdiction is disputed only within a canton, it must be determined by the competent higher cantonal authority, usually the public prosecutor.