Key legal question
Whether the insured was entitled to an invalidity pension
Extracted holding
The insured did not reach the degree of invalidity required for a pension.
Extracted reasoning
The Federal Court upheld the lower court's reliance on the SMR expertise: somatically, capacity was 100% in adapted work; psychiatrically, there was no objectively disabling impairment and no qualifying comorbidity or other criteria making work unexigible.