Key legal question
How should financial hardship be assessed for reimbursement of university fees?
Extracted holding
The assessment should be more flexible and should no longer rely on the LEE barèmes; instead, the 1996/1997 directives apply.
Extracted reasoning
The CRUNI emphasized its autonomy from the LEE framework because LEE beneficiaries receive automatic reimbursement of university taxes, so applicants for reimbursement must be evaluated under a different and less stringent standard.