Key legal question
Whether the appellant's lumbar pain and related condition remained causally linked to the accident.
Extracted holding
The court held that the lumbar complaints were of pathological origin and no longer in causal relation to the accident.
Extracted reasoning
The medical situation showed that the later lumbar pain, including the arteriopathy, had become independent of the accident; the required causal link had ceased.