Accident insurance: 50% disability pension and 30% integrity compensation

ATA/5/1998Court of Justice / Administrative ChamberJan 13, 1998Confirmed

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The court upheld the accident insurer's determination that the consequences of a motorcycle fall, including knee arthrosis treated with an endoprosthesis, justify a 50% disability pension and 30% compensation for impairment of bodily integrity. The challenged assessment was confirmed in full.

Omnilex headnote

Art. 6 al. 1 LAA; accident causation and assessment of permanent consequences of a knee injury. Where an accident leads to lasting functional limitations and a medically established impairment, the accident insurer's assessment of disability and integrity damage is upheld if supported by the evidence. Confirmation of a disability pension requires a loss of earning capacity attributable to the accident; compensation for impairment of bodily integrity depends on the degree of enduring bodily damage, assessed independently of wage loss.

Full text

Descripteurs

ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; ATTEINTE A L'INTEGRITE; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; LESION DU GENOU; CURE DE CONVALESCENCE; RECHUTE; DOMMAGE; INDEMNITE JOURNALIERE; EVALUATION DE L'INVALIDITE; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; RENTE D'INVALIDITE; ASSU

Normes

LAA.6 al.1

Résumé

Confirmation d'une rente d'invalidité de 50 % et d'une atteinte à l'intégrité de 30 % consécutives à une chute de moto ayant entraîné une arthrose du genou (endoprothèse).

Keywords

accident insurancedisability pensionintegrity compensationnatural causationknee injuryarthrosisendoprosthesisloss of earning capacity

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the insured is entitled to a 50% disability pension after the motorcycle accident.

Extracted holding

The 50% disability pension is confirmed.

Extracted reasoning

The accident consequences justified the assessed loss of earning capacity.

Key legal question

Whether the insured is entitled to a 30% compensation for impairment of bodily integrity.

Extracted holding

The 30% integrity compensation is confirmed.

Extracted reasoning

The knee injury and resulting arthrosis/endoprosthesis justified the established degree of permanent impairment.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.