Key legal question
Whether the arthroscopy costs had to be borne by the accident insurer.
Extracted holding
The arthroscopy costs were charged to the accident insurer.
Extracted reasoning
The procedure was sufficiently connected to the insured accident risk under Art. 6 LAA.