Key legal question
Whether the appellant was entitled to an invalidity pension from April 2013
Extracted holding
No. The court found no invalidating health impairment sufficient for a pension, because the dissociative movement disorder did not reach the required severity and the personality traits were not a legally relevant comorbidity.
Extracted reasoning
The neurological expert found no work-capacity limitation from a neurological standpoint. The psychiatric report was largely reliable diagnostically, but the work-capacity assessment based on personality traits was not legally decisive. Under the new indicator-based case law, the functional severity, treatment resistance, comorbidity, and social context did not show a disabling condition.