The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
10.2003.683•Proceedings struck out after withdrawal of criminal complaint
10.2003.683Other CourtApr 29, 2004Dismissed
Extracted by Omnilex
In a first-instance criminal order, the Pretura penale noted that the complainant had withdrawn the criminal complaint against the accused. Relying on Art. 31 CPS, the court struck the case from the roll, cancelled the hearing already scheduled for the same year, and ordered the file returned to the competent authority. No judicial fees or expenses were imposed.
Art. 31 CPS; withdrawal of a criminal complaint entails termination of the proceedings where the prosecution depends on the complaint. The court may consequently strike the case from the docket and cancel any already scheduled hearing; in such a situation, costs may be waived when the decision so provides.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.683
Data decisione, Autorità: 29.04.2004, PRPEN
Incarto n. 10.2003.683 ROC/MAM DA 3920/2003
Bellinzona 29 aprile 2004
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Claudio Rotanzi
richiamata l'opposizione __________ __________ 2003 di
difesa da:
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ __________ 2003 del ___________
considerato che in data ..2004, il querelante ha dichiarato di ritirare la propria querela penale nei confronti della prevenuta;
richiamato l’art. 31 CPS;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
§ Di conseguenza, il dibattimento penale già fissato per il giorno di venerdì ____________________ 2004 alle ore 09.30 è annullato.
§§ L'incarto è ritornato al ___________ per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse né spese di giustizia.
Intimazione:
Il giudice: Il segretario assessore:
Claudio Rotanzi Michele Maggi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the criminal proceedings should continue after withdrawal of the complaint
The proceedings were struck from the docket because the complainant withdrew the complaint.
Once the complaint was withdrawn, the basis for continuing the proceedings fell away; the court therefore removed the case from the roll under Art. 31 CPS.
Whether the scheduled criminal hearing should still take place
The already fixed hearing was cancelled.
Because the case was struck out, the hearing became unnecessary and had to be annulled.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.