The AI workspace for legal professionals

  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo

Appeal withdrawn; first-instance judgment becomes final

SB130463Supreme CourtNov 12, 2013Withdrawn

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Zurich Higher Court dealt with a criminal appeal by the public prosecutor against the district court judgment of 5 July 2013. Before the appellate decision, the prosecution withdrew its appeal. The court therefore struck the proceedings off as concluded and held that the first-instance judgment was final. It also ordered the appeal costs, including the appointed defense costs for accused 1, to be borne by the court treasury. No compensation was granted to the private complainants because no identifiable expense was shown.

Omnilex headnote

Art. 428 Abs. 1 StPO; Rückzug der Berufung im Strafverfahren: Wird die Berufung von der Staatsanwaltschaft zurückgezogen, sind die Berufungsverfahren als erledigt abzuschreiben, und das Urteil der Vorinstanz wird rechtskräftig. Die zurückziehende Partei gilt kostenrechtlich als unterliegend; unterliegt die Staatsanwaltschaft, fallen die Kosten dem verfahrensführenden Kanton zur Last. Mangels erkennbarer Umtriebe oder Aufwendungen ist den Privatklägern keine Entschädigung zuzusprechen (vgl. Erwägungen zu den Kosten- und Entschädigungsfolgen).

Full text

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB130463-O/U/gs

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Spiess, Präsident, Ersatzoberrichterin lic. iur. Bertschi und Ersatzoberrichter lic. iur. Wenker sowie der Gerichts- schreiber lic. iur. Höfliger. Beschluss vom 12. November 2013

in Sachen

Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis, Anklägerin und Berufungsklägerin

gegen

  1. A., 2. B., 3. C._____, Beschuldigte und Berufungsbeklagte

1 amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____

betreffend Angriff und Widerruf

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung - Ein- zelgericht, vom 5. Juli 2013 (GG130096)

Erwägungen: Am 10. Juli 2013 meldete die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis gegen das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung - Einzelgericht, vom 5. Juli 2013 Beru- fung an (Urk. 60). Mit Eingabe vom 31. Oktober 2013, eingegangen am 4. November 2013, hat die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis die Berufung zurückgezogen (Urk. 66). Das Verfahren ist demgemäss unter ausgangsgemässer Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen als erledigt abzuschreiben. Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, die das Rechtsmittel zurückzieht (Art. 428 Abs. 1 StPO). Unterliegt die Staatsanwalt- schaft, trägt der verfahrensführende Kanton die Kosten (Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, Zürich/St. Gallen 2009, Art. 428 N 3). Die Kosten der amtlichen Verteidigung (des Beschuldigten 1) sind auf die Ge- richtskasse zu nehmen. Mangels erkennbarer Umtriebe ist den Privatklägern kei- ne Entschädigung zuzusprechen. Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung - Ein- zelgericht, vom 5. Juli 2013 rechtskräftig. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens, inklusive derjenigen der amtlichen Verteidigung (des Beschuldigten 1), werden auf die Gerichtskasse genom- men. 3. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.

  1. Schriftliche Mitteilung an − die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis − die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten 1 − die Beschuldigten 2 und 3 − sowie an die Privatkläger sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfäl- liger Rechtsmittel an − die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten) 5. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge- richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Zürich, 12. November 2013

Der Präsident:

Oberrichter lic. iur. Spiess

Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. Höfliger

Keywords

appeal withdrawalcriminal procedurecostscompensationappointed defensefinality

Extracted by Omnilex

Key legal questions extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the prosecution's appeal should be dismissed after withdrawal

Extracted holding

The proceedings were struck off as concluded by withdrawal of the appeal; the first-instance judgment remained final.

Extracted reasoning

Once the appellant withdrew the appeal, the appellate proceedings were to be closed as terminated.

Key legal question

Who bears the costs of the appeal proceedings, including appointed defense costs

Extracted holding

The costs of the appeal proceedings, including appointed defense costs for accused 1, were charged to the court treasury.

Extracted reasoning

Under Art. 428 para. 1 CPP, the withdrawing party is treated as unsuccessful; when the prosecution is unsuccessful, the litigating canton bears the costs.

Key legal question

Whether compensation should be awarded to private complainants

Extracted holding

No compensation was awarded because no recognizable expenses were shown.

Extracted reasoning

Absent identifiable effort or outlay, no compensation was due to the private complainants.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.